Thursday, January 19, 2012

The Renaissance Reimagined

Our next concert features a performance of Salvatore Sciarrino's Le voci sottovetro, his elaboration on music by Carlo Gesualdo (1566-1613).  The piece alternates between instrumental works and the madrigals for which Gesualdo is most famous, at least musically speaking (his tumultuous personal life is the subject of a recent opera by Dalbavie).

Sciarrino's transcriptions are true to the originals, but make use of contemporary orchestration, including the addition of percussion.  In the two madrigals, the original five-part a cappella scores become instrumental works, with a soprano soloist covering one line and conveying the text.

Here are four videos of Gesualdo's original works, arranged in the order that they appear in Le voci sottovetro:

Gagliarda (a lively Renaissance dance form):


Tu m'uccidi, o crudele (You are killing me, o cruel one):


Canzon francese:


Moro, lasso, al mio duolo (I die, alas, in my suffering):


SFCMP performs Salvatore Sciarrino's Le voci sottovetro
at 8:00 pm on February 27 at Herbst Theatre.
More information